Servicios de traducción certificada

Traducciones profesionales oficiales

Tu solución de traducción certificada para USCIS

Ofrecemos traducciones oficiales para todo tipo de trámites migratorios en EE.UU.

Cumplimos con los requisitos oficiales del gobierno y ofrecemos una garantía de aceptación del 100%.

Pedir tu traducción

USCIStranslations.us is the go-to source for high-quality certified translations.

¿Por qué elegirnos?

Traducciones rápidas, fáciles y oficiales para todos

Experiencia comprobada

Contamos con más de 25 años en el sector de traduccionesy siempre abogamos por la calidad. Nuestros traductores nativos tienen una amplia experiencia en todo tipo de documentos.

Traducciones oficiales

Ofrecemos traducciones oficiales y certificadas, adaptadas específicamente para los requirimentos de USCIS. Confía en nosotros para tus necesidades específicas.

Servicio en línea 24/7

Accede a nuestros servicios de traducción en cualquier momento y lugar. Pon tu traducción en marcha a través de nuestro formulario de pedido.

Traducciones Rápidas en Línea

Obtén Traducciones para USCIS en Minutos

Disfruta de un servicio de traducción ágil, eficiente y económico. Con nuestro sistema en línea, tu documento será traducido de forma rápida y segura.

Contáctanos a nuestro WhatsApp o teléfono

+1 518 947 6272

Traducciones rápidas y económicas

¿Qué es una traducción certificada?

Una traducción certificada, en este contexto, es una traducción que cumple con todos los requisitos de U.S. Citizenship and Immigration Services, o USCIS por sus siglas en inglés.

Todos nuestras traducciones siguen un proceso de control de calidad exhaustivo para garantizar su aceptación ante las autoridades.

Más allá de usos migratorios, nuestras traducciones son válidas para cualquier sector o necesidad.

CONTÁCTANOS

Precisión

El traductor o representante de la empresa de traducción debe presentar una declaración firmada, atestando a la veracidad de la traducción.

Credenciales

No te jueges con tus documentos. USCIS Translations.us, empresa hermana de Idiomatic USA, es una empresa de traducción certificada con sello de calidad ISO 900:2018.

Formato

Nuestras traducciones respetan el formato del documento original, incluso los sellos y firmas.

Preguntas frecuentes sobre la traducción certificada

¿Qué es una Traducción Certificada?

Es una traducción humana palabra por palabra de documentos, entregada en papel membretado de nuestros socios traductores, e incluye un Certificado de Precisión de Traducción firmado y sellado para uso oficial, según lo requerido por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), universidades, tribunales y muchos gobiernos locales, estatales y federales.

¿Ofrecen Servicios de Notarización?

Sí, ofrecemos notarización como una opción en todas las traducciones certificadas por una tarifa adicional. Cada Certificado de Precisión de Traducción en su pedido será notariado por la tarifa única por pedido. La notarización incluye la firma de un representante del sector de traducción de nuestra empresa y un Notario Público Remoto en Línea con su número de comisión y fecha de vencimiento de la misma. Los clientes también pueden solicitar documentos personales para la Notarización Remota en Línea a través de nuestra empresa matriz.

La notarización es válida en los 50 estados.

Notarizamos documentos en lotes dos veces al día, de lunes a viernes. Una vez que su traducción es aprobada, se notariará en el siguiente lote disponible.

¿Pueden Proporcionar Servicios de Apostilla para Mi Traducción Notariada?

Somos totalmente capaces de proporcionarle servicios de Apostilla una vez que su traducción esté completa. Sin embargo, esa es una conversación más profunda que debemos tener, ya que las Apostillas no siempre son un proceso simple. Si ve una Apostilla en su pedido, detendremos el proceso del pedido sin cargar su tarjeta para revisar el proceso de Apostilla con usted. Esto es para asegurarnos de que estamos en la misma sintonía con usted sobre su solicitud de traducción y necesidades de Apostilla. No todas las Apostillas se completan de la misma manera o en el mismo día. Revisaremos su solicitud, le proporcionaremos una cotización adicional y procederemos con su pedido lo más rápido posible.

¿Cómo Funciona el Proceso de Traducción de Documentos?

Nuestro equipo trabaja arduamente para asegurar que el proceso de traducción de sus documentos sea simple, directo y que lo mantengamos involucrado en todos los pasos involucrados con anticipación. Una vez que recibimos su pedido, comenzaremos el proceso de asignación de su traductor, revisión del documento para verificar su precisión y devolución del mismo. Nuestro tiempo de entrega se publica claramente en nuestro formulario de pedido y haremos todo lo posible para cumplir con los plazos que pueda enfrentar.

¿Quién Traducirá Mis Documentos?

Solo utilizamos traducción 100% humana realizada por traductores profesionales. Nuestros traductores tienen su sede en todo el mundo y, por lo general, tienen un mínimo de 3 años de experiencia como traductores profesionales. Muchos poseen una variedad de acreditaciones y certificaciones para este tipo de profesión, pero esto varía según el traductor, ya que no existe una acreditación o certificación mundial estándar para los traductores. Todos nuestros traductores son hablantes nativos.

¿Cuánto Tiempo Tarda una Traducción?

El tiempo de entrega para las traducciones de documentos depende de muchos factores, incluido el recuento de palabras, los idiomas de origen y destino, la demanda actual, el horario de los traductores y la complejidad del documento fuente, solo por nombrar algunos. Los documentos de 1 a 3 páginas (hasta 250 palabras) a menudo se completan en 1 a 2 días hábiles. Nuestros tiempos de entrega esperados se publican claramente en nuestro formulario de pago para garantizar que tenga una expectativa clara de nuestros servicios.

¿Qué Idiomas Pueden Traducir?

Consulte la lista completa de nuestros idiomas admitidos. Si necesita un idioma que no tenemos en la lista, contáctenos, probablemente aún podamos ayudarlo.

¿Cómo Me Entregan Mi Traducción?

Las traducciones certificadas se entregan como un archivo PDF no editable e incluyen un Certificado de Precisión de Traducción en inglés firmado y sellado, que da fe de la minuciosidad y precisión de la traducción y las calificaciones del traductor. Además, nuestras traducciones certificadas:
– Están en papel membretado de la empresa, el número de teléfono y la dirección.
– Incluyen el número de pedido y el número de página en cada página.
– Tienen un formato similar, pero no exactamente igual, al documento fuente.
– Son traducciones palabra por palabra de la fuente, lo que significa que algunas frases pueden no ser ideales, pero no podemos interpretar el significado de una frase, solo proporcionar una traducción exacta según los estándares de traducción certificada.
– No incluyen una copia de sus archivos fuente en el mismo PDF a menos que se solicite específicamente.

Lo que nuestros clientes dicen

★★★★★

Basado en reseñas de Google

Nuestra historia

Más de 25 años de experiencia en traducción certificada en EE.UU.

USCIS Translations.us es una plataforma en línea, parte de Idiomatic USA, que ofrece servicios de traducción oficial con más de 25 años de trayectoria en el sector.

Trabajamos con las siguientes lenguas:

Afrikaans
Akan
Albanés
Amárico
Árabe
Aragonés
Armenio
Asamés
Aimara
Azerbaiyano
Bambara
Bashkir
Vasco
Bengalí
Bhojpuri
Bosnio
Búlgaro
Birmano
Cantonés
Catalán
Cebuano
Chichewa
Chuvash
Checo
Coreano
Criollo haitiano
Danés
Neerlandés
Eslovaco
Esloveno
Español
Esperanto
Estonio
Ewe
Feroés
Fiyiano
Finés
Francés
Fula
Gaélico escocés
Gallego
Georgiano
Alemán
Griego
Gujarati

Hausa
Hebreo
Hindi
Hiri Motu
Islandés
Igbo
Indonesio
Inglés
Inuktitu
Italiano
Japonés
Javanés
Canarés
Cachemir
Kazajo
Jemer
Kinyarwanda
Kirundi
Komi
Kirguís
Kurdo
Lao
Latín
Letón
Limburgués
Lingala
Lituano
Luganda
Luxemburgués
Macedonio
Malgache
Malayo
Malayalam
Maltés
Mandarín
Marathi
Marshalés
Mongol
Náhuatl
Navajo
Nepalí
Noruego
Oromo
Papiamento
Pastún

Persa
Polaco
Portugués
Panyabí
Quechua
Rumano
Ruso
Samoano
Sango
Sánscrito
Serbio
Sesotho
Shona
Sindhi
Cingalés
Somalí
Suajili
Sueco
Tagalo
Tayiko
Tamil
Tártaro
Telugu
Tailandés
Tibetano
Tigriña
Tongano
Turco
Turcomano
Ucraniano
Urdu
Uigur
Uzbeko
Vietnamita
Galés
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulú

Formulario de pedido

Contáctanos hoy

Descubre cómo USCIS Translations.us te puede ayudar con tus trámites migratorios.

PEDIR TU TRADUCCIÓN AHORA

o llámanos al: